Sinema ve dizi sektöründe dublaj, sadece bir dilde çekilen bir yapımın başka dillere uyarlanmasını değil, aynı zamanda bir yapımın genel kalitesini ve izleyici deneyimini de belirler. Peki, sinema dizi dublajı nedir ve nasıl çalışır? Öncelikle dublaj nedir sorusunun cevabını bulalım. Dubbing, the voice-over performance of a movie or series in its original language, usually in a different version...
Most people in the media production industry know and think the same thing for dubbing. However, even if dubbing and dubbing seem to refer to the same job professionally, this is completely wrong. Somehow, we think that it is a habit of mouth caused by the misuse of people who are foreign to the sector. So what exactly is the definition of dubbing and dubbing? How to use? If you wish, these two...
Want to enrich your website content with engaging videos? Or are you trying to find ways to make employee training more interesting? Or do you want to promote your product with a different and creative type of video? If your answer to these and similar questions is yes, whiteboard animation may be the solution you are looking for. Video marketing has become a successful marketing company, especially in recent years, showing a great rise.
In the media production sector, the other name for dubbing is microphone acting, and those who perform this job are called microphone actors. Microphone actors are mostly theatrical and have advanced dialogue skills. To talk about microphone acting, it's important to first separate the voice-over work from the dubbing work. A voice actor is defined as a person who voices movie, TV series or commercial speeches in the studio environment. Brand, product or...
All businesses need corporate identity to guide their marketing strategies and build relationships with customers. Today, the announcement of the power plant is among the items that make up the corporate identity. A switchboard announcement is simply the sound that your customers hear when they interact with your company by making a phone call. Many companies allocate high budgets each year for brand awareness and customer satisfaction. Here customer...
What is the case study that is frequently used in the media industry? The exact equivalent of the phrase "case study" in Turkish means case analysis. In the media production sector, case study; used as a case study. So what does Case Study do? In which cases is a case study required?
Voice guidance, robot voiceover or central robot voiceover. In fact, we come across these types of vocalizations at every stage of daily life. We often call this "announcements". The subject of this article is the sounds we encounter in almost every area of daily life, such as in the subway, airport, ferry, train, battery filling, elevator, navigation, markets, stores, artificial intelligence such as Siri on the mobile phone and these...
A professional audio demo directly impacts the hiring process of casting directors for voiceover projects and the careers of voice actors. Almost every professional voice actor has a high-quality audio demo that showcases their strengths and tries to build their personal brand.
We will focus on important points such as how to write dubbing texts and why it is so important to write dubbing texts. In the shortest and clearest terms, dubbing texts are very important for the voice-over industry because the text of the material to be dubbing, that is, the text of the movie, series or documentary, forms the basis of the dubbing process. Dubbing texts are the ones that affect the performance of dubbing artists and the audience's reaction to the movie or series.
Documentary dubbing is a very important element as it is in movies, TV series and commercials. Documentary dubbing texts are also the backbone of the documentary at this stage. A good documentary dubbing text turns into successful and unforgettable masterpieces in the hands of a professional documentary voice actor and voice director. In addition to good visuals, good shooting angles, the importance of the narrator who tells the subject cannot be denied. Other dubbing in documentary dubbing...
